Язык / Language:
Russian / Русский
English
После эпидемии
Фридрих Чернышёв - поэт, транс*/квир активист. Телеграм-канал: @trikofuko.
tags: Активизм, Квир, Поэзия, Транс*сообщество, Утопия, Украина
после эпидемии COVID-19
обнаружились занимательные
последствия
помимо выработки коллективного
иммунитета
за исключением атипичных рецидивов
у переболевших
(парадоксальным образом среди них оказались только те, кто использовал социальную сеть TikTok в ночь на 25 мая 2021 года)
некоторые потребители поэзии
отметили что искусственного повышения дозы
не требуется
стихи слагались сами собой
не нужно было ездить часами
в метро
перечитывать рекламные
вывески
рассматривать пирсингованных
молодых мальчиков
пропал стыд
филологи и лингвистки
не смогли объяснить возникшей
аномалии
да так и плюнули ограничась
перепостом в фейсбуке
"Проверяйте тексты на процентно-количественное содержание
чистого поэтического вещества перед употреблением,
по возможности не заказывайте их через телеграм
и уж тем более не ищите
на стихи.ру.
Остерегайтесь низкокачественных текстов
сомнительного происхождения,
предлагаемых вам
неизвестными".
мой стыд тоже пропал
теперь, 17 ноября 2021 года
я могу писать о том
что в 20 лет носил длинные
красные волосы
меня за них неофициально
называли борщик
а приезжим представляли не иначе
как бренд донецкой готики
теперь я могу сказать о том
что до 25 лет не курил
марихуану
зато курил табак
а до 17 лет я молился
молитвы я составлял сам
стихи тогда получались так себе
кстати, о стихах
в 22 года я познакомился
с Митей Кузьминым
я называю его Бо
хоть и пробовал называть Митечка
он тогда купил мне огромную бутылку абсента
и долго-долго занимался со мной оральным сексом
пока я наконец переступив через стыд
не попросил меня трахнуть
потом я начал присылать ему стихи
я тогда как признаюсь и многие
обыватели
считал что стихи это в столбик
и в рифму
и чтобы без этих ваших нововведений
иностранщины
и мобильных телефонов
(все что я позволял себе в стихах из техники -
это трамвай)
у меня даже был венок сонетов
там рефреном звучало помнишь ли ты наши встречи на кладбище?
Мите я его не показывал
на мои стихи он кратко написал
"какая грусть" а после
дал ссылку на тексты Медведева
поскольку сейчас стыд отсутствует
и я даже не скрываю своих поэтических
пристрастий
и открыто пишу всё это
в метро
я могу сказать что тогда
если б я не знал что в Википедии
есть статья про Дмитрия
Владимировича и его
авторитет
я бы написал что это
нихуя не стихи
но сейчас я изменил
своё мнение
возможно всем нам вообще
как всегда лгали и это
был не COVID-19, а СТЫД-2020,
всеобщепоэтическая эпидемия стыда
я тогда хотел маски со словами
"хочу, чтобы поэзия конкурировала с порнографией"
и "какой красивый мальчик, сколько такой может стоить?"
до этой эпидемии писать
было стыдно - вот например
часть моих стихов того периода
написана чтобы рассказать о том
что я вообще-то по мальчикам
и таким способом найти себе бойфренда
а другая часть о том
что я вообще-то по наркоте
и хватит мне предлагать
ваши поэтические
попойки
пока стыд присутствовал я не мог
отказаться от занятий рисунком
и фортепиано
или описать например
такой случай:
я лежал с подругой в даркруме на лавочке
на животе
(во всем даркруме не трахался кажется вообще никто
зато все постоянно
натыкались друг на дружку в потемках)
и услышал "не шевелись"
повернув голову я увидел
чужой телефон на своей заднице
и рядом двух неизвестных
парень и девушка вынюхали
свои дорожки а третью
самую маленькую
предложили мне
за предоставление своего тела
для употребления низкокачественного киевского амфетамина
сомнительного происхождения
или вот такой:
мне понравился мальчик
а я ему тоже
не очень
понравился
или что до 28 лет я
ничего не понимал в современном
искусстве
а потом на какой-то небольшой выставке
меня грубо толкнул и ушел не извинившись
министр иностранных дел российской федерации С.В.Лавров
и мне все сразу стало
понятно
теперь 17 ноября 2021 года
со мной произошли удивительные метаморфозы
(возможно я такой не один
возможно и другие такие же
выжили):
моё сердце это мелкие битые стекла
скомканные оргызки бумажек
в которые чего только не
заворачивали
я осторожно достаю это по
одному
соскабливаю налёт стихов со своих
дёсен
выковыриваю маленькие буковки
из-под ногтей
все они складываются
в такие тонкие ровные линии
в такие странные непривычные слова
мне не стыдно
не стыдно
не стыдно

26.06.2020
After the epidemic
Friedrich Chernyshev. Illustrations: Alena Lyovina. About the authors: Friedrich Chernyshev, poet, trans*/queer activist. Telegram channel: @trikofuko.
tags: Activism, Queer, Poetry, Trans*community, Utopia, Ukraine
after the COVID-19 epidemic
amusing
effects occurred
in addition to developing collective
immunity
excluding atypical relapses
among those recovered
(paradoxically, among them were only those who used the TikTok social network on the night of May 25, 2021)
some consumers of poetry
noted that artificially increasing the dose
was not required
poems were composed by themselves
one didn't have to travel for hours
in the underground
re-read advertisements
signboards
observe pierced
young boys
shame was gone
philologists and linguists
could not explain the occuring
anomaly
and left it this way after a sole
repost on facebook
"Check texts for percentage and quantitative content of
pure poetic substance before use,
if possible, do not order them via telegram
and never look for them
on stihi.ru.
Beware of low quality texts of
dubious origin,
offered to you
by unknown. "
my shame is gone too
now, on November 17, 2021
i can write that
at 20 i wore long
red hair
they unofficially called me
borschik [from borsch - beetroot soup] for that
and to the newcomers i was presented in no other way
than a brand of Donetsk gothic
now i can say
that i didn’t smoke marijuana
until i was 25
but smoked tobacco
and until the age of 17 i prayed
prayers i made myself
poetry then turned out so-so
by the way, about poetry
at 22 I met
with Mitya Kuzmin
i call him bo
although I tried to call him Mitechka
he then bought me a huge bottle of absinthe
and had oral sex with me for a long, long time
until i finally stepping over my shame
asked him to fuck me
then i started sending him poetry
i back then as i confess same as many
common people
thought that poetry must be in a column
and rhymed
and without these innovations of yours
foreign influence
and mobile phones
(all that I allowed myself in poetry from technology
was a tram)
i even had a wreath of sonnets
there sounded like a refrain - do you remember our meetings at the cemetery?
i didn’t show it to Mitya
he briefly wrote in response to my poems
"what a sadness" and after
gave a link to the texts of Medvedev
because now there is no shame
and i don't even hide my poetic
addictions
and i write all this openly
in the underground
i can say that then
if i didn't know that on Wikipedia
there is an article about Dmitry
Vladimirovich and his
authority
i would write what it is
not fucking poetry at all
but now i changed
my opinion
perhaps to all of us in general
as usual they lied and this
was not COVID-19, but SHAME-2020,
general poetic epidemic of shame
I then wanted a mask with words
"I want poetry to compete with pornography"
and "what a handsome boy, how much can he cost?"
before this epidemic i was ashamed
to write - for example
some of my poems from that period
were written to say
that I'm actually into boys
and this way to find myself a boyfriend
and the other part is about
that I'm actually into drugs
and stop offering me
your poetic
alcohol binges
while the shame was present I could not
give up drawing
and piano
or describe for example
such a case:
i was with a friend in the darkroom lying on a bench
on the belly
(in the whole darkroom nobody seemed to be fucking
but everyone was constantly
bumping into one another in the dark)
and heard "do not move"
turning my head i saw
someone else's phone on my ass
and next to me two strangers
a boy and a girl sniffed
their tracks and the third
the smallest
they offered to me
for providing my body
for the consumption of low-quality Kiev amphetamine
of dubious origin
or like this:
i liked the boy
and he too
not really
liked me
or that up to 28 years old i
did not understand anything in modern
art
and then at some small exhibition
i was pushed roughly and left without apologizing by
Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation S.V. Lavrov
and everything immediately became
clear to me
now on November 17, 2021
amazing metamorphosis happened to me
(maybe I'm not alone
maybe others are the same
survived):
my heart is small broken glass pieces
crumpled pieces of paper
in which who knows what was
wrapped
i pull it out carefully
one by one
scraping off a touch of poetry from my
gums
picking out small letters
from under the nails
they all add up
in such thin straight lines
into such strange unusual words
i'm not ashamed
not ashamed
not ashamed

06/26/2020