Язык / Language:
Russian / Русский
English
Тело. Ты мне нравишься
Яна Сметанина - феминистская художница, Берлин
tags: искусство, тело, утопия, Германия
Я исследую, как стандарты женской красоты меняются в современном мире, и реакцию общества на эти изменения. Проект посвящен принятию своего тела.

В разные эпохи были совершенно разные стандарты женского тела, рубенсовские пушистые дамы сменили древних богинь безупречной красоты, а изысканных дам современной эпохи - еще более утонченные модели из веточек. И хотя борьба с бодибилдингом ведется давно, и принятие возрастных изменений становится положительной тенденцией, для многих женщин существует проблема принятия своего тела. Название проекта - универсальная фраза, которая помогает моим героиням справиться со всеми заботами о своем теле и возрасте.

Я нахожу женщин неправильной формы или внешности и показываю их такими, какие они есть, без приукрашивания. У одной женщины лицо искажено от рождения, но она прекрасна, и с это лицо подчеркивает её работа, она мать, у нее нет времени думать о своей травме, и ей незачем скрывать лицо. Она не стесняется, когда я прошу ее сфотографироваться для проекта.

Я встретила ещё одну героиню в метро. Она была похожа на знаменитую актрису, которая внезапно оказалась в темноте и ослепила всех своей кожей. Но ее глаза были опущены, что нисколько не испортило ее, а только привлекло к ней внимание.

Некоторые героини в моем проекте «слишком стары», кто-то «полновата». С кем-то мне удается записать их истории, их отношение к своей внешности и окружающим.

Многие имеют представление о том, как изменились их отношения с собственным внешним видом с течением времени. Эта документация также будет включена в проект. Может быть, это будет видео.

Планирую собрать еще больше участниц проекта, чтобы получить примерный срез общества конца 2-го десятилетия 21 века.
Body. I like you
Yana Smetanina - feminist artist, Berlin
tags: Art, Body, Utopia, Germany
I will explore how the standards of female beauty in society change in the modern world., as well as the reaction of society to these changes. The project is dedicated to accepting your body.

In different eras there were completely different standards of the female body, Rubensian fluffy ladies replaced the ancient goddesses of perfect beauty, and the refined ladies of the modern epoch even more subtle twiggy models. And although the fight against bodybuilding has been going on for a long time, and the adoption of age-related changes is becoming a positive trend, yet for many women there is a problem with accepting their bodies. The name of the project is a universal phrase that helps my heroines to cope with all their anxieties about their body and age.

I find women of irregular shape or appearance and show them as they are, without embellishing. One woman has a face distorted from birth, but she is beautiful and with this face, she is magnified by her own work, she is a mother, she has no time to think about her injury and there is no need to hide this face. She is not shy when I ask her to take a picture for the project.

I met another hero in the subway. She looked like a famous actress who suddenly found herself in the dark U Bahn no longer and blinding everyone with her skin. But her eyes mowed down, which did not spoil her in the slightest, but only attracted her attention.

Some heroines in my project are "too old”, some - “too full”. Sometimes I manage to write down their history, their relationship to their appearance and the attitude towards others. Many have an idea, and how their attitudes towards their appearance have changed over time. This documentation will also be included in the project. Maybe it will be a video.

I plan to find even more participants of the project to get an approximate overview of the society of the end of the 2nd decade of the 21st century.