Язык / Language:
Russian / Русский
English
Перед национальными ценностями ты обязана склонить голову
Нигина Халмухамедова (Узбекистан) - авторка платформы "Экспонат" - цифровой платформы, направленной на поддержку и развитие культуры, искусства и общественности в Узбекистане. Мы - онлайн-платформа, которая не только освещает важные социальные темы, вопросы культуры и творчества, но и наблюдает их развитие, непосредственно принимая в этом участие.
https://www.instagram.com/exponautz/?hl=ru
https://t.me/exponautz
tags: активизм, глобальная солидарность, утопия, деколонизация, Узбекистан
Перед национальными ценностями ты обязана склонить голову.

Именно эти слова произнесла экс-сотрудница комитета по правам женщин Жамила Шермухаммедова на телеканале «Узбекистан» в ходе общественно-политического ток-шоу Munosabat.
Но что значит склонить голову?
Мы узбекистанки! Мы гордые, умные, смелые, любящие, добрые, искренние, понимающие, волевые и самодостаточные.
Мы любим страну, в которой живем. Мы хотим, чтобы эта любовь была взаимной.
Мы хотим сами выбирать, когда и за кого выходить замуж.
Пойти ли нам учиться или посвятить себя семье.
Ходить ли нам только в национальной одежде или надевать то, что нравится нам.
Посвятить себя науке или мужу.
Рожать много детей или вообще не рожать.
Использовать социальные сети или отстраниться от лишнего инфошума.
Краситься или нет.
Делать татуировки, прокалывать нос или оставить свое тело таким, какое оно есть.

Я не хочу продавать себя. Я хочу, чтобы мне не говорили, что делать со своим телом.
Я не хочу ничего пропагандировать. Я хочу, чтобы у меня были права.
Я не хочу, чтобы за меня отвечали родители. Я сама в ответе за себя.
Я не хочу разрушать нормы морали. Я хочу, чтобы они стали толерантнее ко мне.
Я не хочу молчать, если сталкиваюсь с постоянной дискриминацией.
Я не хочу прикрываться нравственностью, если это лишь пустое слово.
Я не хочу склонять голову, если мой голос не будет услышан.

Я люблю свою страну. Я хочу, чтобы она любила меня в ответ.

Мы хотим, чтобы у нас был выбор и голос. Возможно именно такая феминистическая утопия для нас и нашей страны?
Кажется, что мечты об искоренении гендерных стереотипов тут слишком нереальны.
Но искренне хочется жить в мире, где их не будет.

Мир, где цвету перестанут присваивать гендер.
Мир, где профессиям перестанут приваривать гендер.
Мир, где слатшейминга, мизогинии, кэтколлинга нет.
Где домашнего насилия и насилия вообще стало меньше.
Где люди вступают в брак по любви.
Мир, где нет «еврейского вопроса». Где перестали использовать бинарное деление на М и Ж.
Мир, где все мы равны.
Где человек может быть плохим независимо от своей гендерной идентичности.
Где человек может быть трудолюбивым независимо от своей гендерной идентичности.
Мир, где есть плохое, но у него нет мужского или женского лица.
Такая вот утопия
You have to bow your head to national values
Nigina Khalmukhamedova (Uzbekistan) - author of the Exponat platform - a digital platform aimed at supporting and developing culture, art and the public in Uzbekistan. We are an online platform that not only covers important social topics, cultural issues and creativity, but also observes their development, directly participating in it.
https://www.instagram.com/exponautz/?hl=ru
https://t.me/exponautz
tags: Activism, Global Solidarity, Utopia, Decolonization, Uzbekistan
These are the words uttered by the former employee of the Committee on Women's Rights Jamila Shermukhammedova on the Uzbekistan TV channel during the socio-political talk show Munosabat.
But what does it mean to bow your head?
We are Uzbek women*! We are proud, smart, brave, loving, kind, sincere, understanding, strong-willed and self-sufficient.
We love the country we live in. We want this love to be mutual.
We want to choose when and for whom to marry.
Whether we go to study or dedicate ourselves to family.
Whether we wear only national clothes or wear what we like.
Dedicate ourselves to science or to our husbands.
Give birth to many children or not give birth at all.
Use social networks or stay away from unnecessary informational noise.
Make up or not.
Make tattoos, pierce your nose or leave your body as it is.

I don't want to sell myself. I don't want to be told what to do with my body.
I don't want to promote anything. I want to have rights.
I don't want my parents to be responsible for me. I am responsible for myself.
I do not want to destroy the norms of morality. I want them to be more tolerant of me.
I do not want to remain silent if I face constant discrimination.
I don't want to hide behind morality if it's just an empty word.
I don't want to bow my head if my voice isn't heard.

I love my country. I want it to love me in return.

We want to have a choice and a voice. Is it possible such a feminist utopia for us and our country?
It seems that dreams of eradicating gender stereotypes are too unrealistic here.
But I sincerely want to live in a world where there will be none.

A world where color will no longer be assigned gender.
A world where professions will no longer weld gender.
A world where there is no slutshaming, misogyny, catcalling.
Where domestic violence and violence in general has become less present.
Where people marry for love.
A world where there is no "Jewish question." Where they stopped using binary division into M and F.
A world where we are all equal.
Where a person can be bad regardless of their gender identity.
Where a person can be hardworking regardless of their gender identity.
A world where there is evil, but it has no male or female face.
Such is the utopia