Язык / Language:
Russian / Русский
English
Александра Хайдсик, Берлин
tags: активизм, глобальная солидарность, утопия, Германия
На самом деле я никогда не была феминисткой.

Я просто хотела, чтобы меня оставили в покое. В моем мировоззрении это был идеал: я живу так, как хочу. И вы живете так, как хотите. И мы не стоим на пути друг у друга. Но потом я стала старше и столкнулась с тем, что эта идея очень хорошая. Но неосуществимая. Тогда я поняла, что феминизм - это сила, уравновешивающая маятник. И что у большинства людей очень безумный взгляд на мир. И, прежде всего, что всё то, что я сейчас перечислю, по какой-то причине нельзя принимать как должное.

В моей феминистской утопии мне не нужно чувствовать себя плохо, потому что я изучаю языки, а не науку.
В моей феминистской утопии нет различия между «первым человеком, X» и «первой женщиной, X», потому что женщины тоже люди.
В моей феминистской утопии исследования моего друга не прекращаются внезапно, потому что ему пришло в голову, что ему, возможно, следует включить женщину в качестве примера в свои классы.
В моей феминистской утопии нет неловкого молчания, когда в разговоре о фильмах возникает вопрос: «А какие женщины-режиссерки вам нравятся больше всего?».
В моей феминистской утопии мне не нужно читать бесконечные заявления о бесполезности гендерно-чувствительного языка, пролистывая онлайн-комментарии.
В моей феминистской утопии мне не нужна квота для женщин, потому что женщины - не меньшинство.
В моей феминистской утопии мне не нужно защищать свою менструальную боль перед цис-мужчиной.
В моей феминистской утопии мне не нужно никому объяснять, что мой стиль одежды не оправдывает их сексуальные заигрывания.
В моей феминистской утопии, мои друзья не извиняются за то, что я недоброжелательно огрызаюсь на людей, которые без всяких просьб встревают в мой разговор, и не реагируют на вежливые просьбы.
В моей феминистской утопии русские мужчины пожимают мне руку.
В моей феминистской утопии я могу стоять вечером на автобусной остановке, и никто не спросит меня: «Сколько за минет?»

Я не знаю, насколько извращённую точку зрения нужно иметь, чтобы считать, что забавный анекдот - это то, что вы подобрали женщину, которая была настолько пьяна, что не могла контролировать свой мочевой пузырь во время секса. Вы уверены, что она была в таком состоянии, что вам следовало бы с ней переспать?
Я не знаю, почему должно быть смешно нападать в клубе на незнакомых женщин, а потом очень быстро убегать.
Я знаю, что ненормально, когда кто-то говорит мне: «Ты выглядишь намного лучше без очков».

Меня не волнует, что мой прибор для лучшего зрения представляет для тебя такую ​​огромную проблему.
В самой утопической из всех феминистских утопий ко мне относятся с таким же уважением, как я сама отношусь к другим людям.
Я не понимаю, почему мы все еще должны об этом писать. Почему я чувствую себя бунтаркой каждый раз, когда говорю о равенстве в России и вкладываю феминистские темы в свои тексты. Но пока остается это чувство, есть и потребность. И пока она есть, я буду писать.
Alexandra Heidsiek, Berlin
tags: Activism, Global Solidarity, Utopia, Germany
I was never actually a feminist. I just wanted to be left alone. In my worldview that was the ultimate ideal: I live the way I want to. And you live the way you want it to be. And we're not in each other's way. But then I got older and I was confronted with the fact that the idea is very good. But not feasible. Then I realized that feminism is the force that balances the pendulum. And that most people have a very crazy view of the world. And above all, that all of the things that I am going to list now cannot be taken for granted for whatever reason.


In my feminist utopia, I don't have to feel bad because I study languages ​​and not science.
In my feminist utopia there is no differentiation between “the first person, the X” and “the first woman, the X” because women are also people.
In my feminist utopia, my friend's research does not suddenly come to a standstill because it occurred to him that he should perhaps include a woman as an example in his lessons.
In my feminist utopia, there is no awkward silence when the question “And what are your favorite female directors?” arises in a conversation about films.
In my feminist utopia, I don't have to read through endless statements about the uselessness of gender-sensitive language while scrolling through the online comments.
In my feminist utopia, I don't need a quota for women because women are not a minority.
In my feminist utopia, I don't have to defend my period pains to a cis man.
In my feminist utopia, I don't have to explain to anyone that my style of dress doesn't justify your sexual advances.
In my feminist utopia, my friends do not apologize for my biting at people unkindly who crowd into my conversation without being asked and who do not respond to polite requests.
In my feminist utopia, Russian men shake hands with me.
In my feminist utopia, I can stand at the bus stop in the evening without someone asking me "How much for a blowjob?"

I don't know what a twisted point of view it is a funny anecdote that you picked up a woman who was so drunk that she couldn't control her bladder during sex. Are you sure she was in a condition you should have slept with her?
I don't know why it should be funny to harass unfamiliar women in the club and then run away quickly.
I don't know what's okay with someone telling me, "You look much better without glasses." I don't care that my visual aid is such a huge problem for you.
In the most utopian of all feminist utopias, I am treated with the same respect that I show other people.

I don't see why we still have to write about it. Why I feel rebellious every time I talk about equality in Russia and smuggle feminist issues into my lyrics. But as long as that feeling remains, there is also a need for that. And as long as it is there I'll keep writing.